北京时间8月30日19点30分，NBL季后赛半决赛首轮迎来一场精彩对决，香港金牛将在“主场”与长沙湾田勇胜交锋。

在常规赛阶段，香港金牛以22胜4负的优异战绩排名第二，而长沙湾田勇胜则以16胜10负位列第三。两队都在季后赛首轮以2-0的佳绩轻松晋级，几乎没有消耗体力。香港金牛在对阵江西赣驰的两场比赛中净胜51分，加上长沙勇胜以37分击败江苏，显示了两队极佳的攻防表现。香港金牛场均得分高达99.5分，排名联盟第二；而长沙勇胜的场均得分为96分，也名列前茅。同时，两队都是全联盟失分最少的球队，防守能力不容小觑。

在香港金牛阵中，外援琼斯无疑是核心，他曾在CBA展现过卓越的能力，本赛季常规赛平均贡献22.6分、6.5个篮板和7.2次助攻，其中助攻数更是全联盟最高。内线外援卡尔顿同样表现亮眼，场均可以拿下22.5分和11个篮板，并且有1.2次盖帽。新加盟的马奇近期状态起伏，季后赛的两场比赛平均只有8.5分和2次助攻，需要尽快适应比赛节奏。

除了外援，香港金牛还拥有刘传兴和朱松玮等本土球员，他们明年将重返CBA，表现十分出色。刘传兴场均获得8.5分和6.2个篮板，而朱松玮则有12.4分和2.6次助攻的贡献。此外，刁展望、卢杜伟、董健和侯天一等也具备不俗的实力。

长沙湾田勇胜手握三名实力强劲的外援，大外援马里奇身高2米11，场均能得到24分、10.2个篮板和2.6次助攻，全面的技术使其成为威胁。小外援福特森以22.3分、5个篮板和7次助攻的表现被誉为球队的主要得分手，威尔斯则贡献19.5分和4.3个篮板。三位外援合力场均可贡献66分，火力十足。尽管本土球员的得分稍显逊色，没有达到上双，但宋建骅、孙椿棚和张永鹏等人均在CBA参赛多年，实力不可小觑。

在常规赛中，两队的对抗记录为香港金牛3胜1负占据优势，但胜利的分差都在10分以内，表明双方实力相近。更值得注意的是，由于金牛主场场地冲突，本场比赛移至深圳福田区体育公园的中立场地进行，这意味着金牛将失去主场支持，使得此次对决悬念倍增，结果更加难以预测。