北京时间1月5日，NBA常规赛继续进行，洛杉矶快船在主场迎战亚特兰大老鹰。莱昂纳德时隔253天再次登场亮相，而小德里克·琼斯则被安排在替补席上。

拥有鲍威尔和莱昂纳德两大进攻点的快船，哈登在进攻端的压力明显减轻。比赛一开始，祖巴茨、鲍威尔和莱昂纳德相继得分，而这些得分均来自哈登的精准助攻。

首节还剩余4分42秒，哈登推进到中圈附近后，他一记精准的彩虹传球让小德里克·琼斯高高跃起，完成了一记惊艳的隔人暴扣，激起全场观众的热烈欢呼。

哈登整个首节都在场上担任控球后卫的角色，尽管自己只命中1球拿下2分，却送出了7次精准助攻，被称为传球狂魔。随着比赛进行到第二节，哈登依旧展现出神乎其技的传球能力，成功连线小卡完成三分球。

进入第二节的第7分55秒，快船已经轰下32分，比赛的分差迅速扩大到20+，而哈登几乎是在转瞬之间就助攻上双。

半场结束时，快船以74-54领先，哈登在第二节没有一次出手，但送出了6次助攻。半场打了17分钟，哈登送出13次助攻的数据令人震惊。

下半场开始后，老鹰不断追分，特雷杨连中三分球。哈登也迅速做出回应，面对防守果断上篮并造犯规，两罚全中。

小卡下场休息后，哈登终于切换为进攻模式，先是勇敢地出手三分球得手，接着轻松上篮得分，连续拿下5分，使比分再次拉开到20+。

本节即将结束时，哈登展现出标志性的后撤步跳投并造犯规，轻松得分。他在助攻和得分之间切换自如，展现出高超的球商。

三节结束时，快船依然领先22分，曼恩的出色表现使得小卡和哈登在最后一个节次中无需登场。

最终，快船轻松击败老鹰，莱昂纳德复出之夜贡献12分3篮板1助攻，而哈登则在29分24秒的出场时间内拿下10分2篮板15次助攻和2次抢断。

小卡的回归大大减轻了哈登在进攻端的负担，使得哈登能够轻松自如地发挥。